Кеy мессаге: Нумбер оф тоуристс ин моунтаин ареас инцреасе
Ассессмент: Тхис индицатор ис девелопед wитхин тхе Сербиан Енвиронментал Протецтион Агенцy енвиронментал информатион сyстем. Тхе индицатор схоwс тхе тренд оф арривалс анд овернигхт стаyс, тхе темпорал анд спатиал дистрибутион оф тоуристс бy тоурист ресортс, ин ордер то монитор тхе прессурес он тхе енвиронмент анд биодиверситy. Тхе терм “арривалс” меанс тхе нумбер оф тоуристс стаyинг оне ор море нигхтс ин тхе аццоммодатион фацилитy ин тхе обсервед период анд тхе терм “нигхт” меанс нумбер оф овернигхт стаyс бy тоуристс реалисед ин тхе аццоммодатион фацилитy. Тхере аре но статистицс фор алл протецтед ареас ин тхе моунтаинс. Алсо, тхе сурфаце оф протецтед ареас до нот цорреспонд цомплетелy то тхе сурфаце оф тоурист ареа ин моунтаинс, со ит ис нот поссибле то цалцулате а ‘тотал тоурист денситy’ (тхе нумбер оф арривалс анд овернигхт стаyс ин тхе протецтед ареа). Тхе мост интерестинг ситес фор тхе тоуристс wере Златибор, Копаоник, Тара анд Дивчибаре моунтаинс. Лес интерестинг wере Гоч, Стара Планина анд Мокра Гора моунтаинс. Ин тхе период 2010-2018, тхе нумбер оф виситс анд тоурист нигхтс доублед он Златибор анд Копаоник моунтаинс.
Протецтион оф енвиронмент ис ан импортант сегмент фор тхе сустаинабле девелопмент оф тоурисм, со специал аттентион ис гивен то маинтаининг тхе qуалитy оф тхе енвиронмент. Специал аттрацтионс аре протецтед натурал ареас wитх греат импортанце фор девелопмент оф тоурисм. Беаринг ин минд тхат негативе импацтс оф тоурисм он тхе енвиронмент рефлецтс примарилy он натурал ресоурцес анд биодиверситy, сустаинабле манагемент оф протецтед ареас ис ан ессентиал пререqуисите фор сустаинабле тоурисм девелопмент. Ин тхис цонтеxт, тхе Тоурисм Девелопмент Стратегy оф тхе Републиц оф Сербиа унтил 2025 (“Оффициал Газетте оф РС” Но. 98/2016) хигхлигхтс сустаинабле ецологицал девелопмент ас оне оф тхе маин објецтивес анд интродуцес мецханисм оф мониторинг оф тоуристиц ацтивитиес ин протецтед ареас такинг инто аццоунт алл потентиаллy поситиве анд негативе еффецтс тхереоф.
Индицатор Наме: Тхе интенситy оф тоурисм ин тхе моунтаинс
Институтион/Аутхор: Енвиронментал Протецтион Агенцy/Маја Крунић-Лазић, Славиша Поповић
Усе анд интерпретатион:
Сербиан Енвиронментал Протецтион Агенцy (СЕПА) ин итс Аннуал Репортс он Ецономиц Потентиалс анд Ацтивитиес оф Импортанце фор тхе Енвиронмент анд Аннуал Репортс он Стате оф тхе Енвиронмент оф тхе Републиц оф Сербиа. Тхе индицатор релатес то тхе тотал ареа оф Републиц оф Сербиа.
Тхе индицатор схоwс тхе арривалс анд овернигхт стаyс, тхе темпорал анд спатиал дистрибутион бy тyпес оф тоурист ресортс, ин ордер то монитор тхе прессурес он тхе енвиронмент. Тхе терм арривалс меанс тхе нумбер оф тоуристс стаyинг оне ор море нигхтс ин тхе аццоммодатион фацилитy ин тхе обсервед период . Тхе нигхт белонгс то тхе нумбер оф овернигхт стаyс бy тоуристс реалисед ин тхе аццоммодатион фацилитy.
Аццординг то естаблисхед цритериа, алл тхе плацес аре дивидед инто фиве цатегориес: маин административе центрес , спа ресортс, моунтаин ресортс, отхер тоурист ресортс анд отхер плацес.
Кеy qуестион(с) wхицх индицатор хелпс то ансwер
Тхе индицатор хелпс то ансwер тwо qуестионс: Wхере аре тхе потентиаллy мост фреqуентед протецтед ареас? анд Аре wе редуцинг тхе спатиал прессуре фром тоурисм инфраструцтурес?
Усе оф индицатор
То меасуре редуцинг тхе потентиал импацт оф тоурисм ин протецтед ареас
Сцале оф аппроприате усе
Тотал ареа оф Републиц оф Сербиа анд индивидуал моунтаинс. Тхерефоре, тхе индицатор ис цомпатибле wитх индицаторс оф тхе саме сизе.
Потентиал фор аггрегатион:
Ит ис нот поссибле то аналyсе тхе левел оф административе регионс анд дистрицтс
Меанинг оф упwард ор доwнwард трендс (“гоод ор бад”)
Тхере ис ан инцреасе ин тхе нумбер оф тоуристс ин тхе протецтед ареас еверy yеар, wхицх потентиаллy хас а негативе импацт он биодиверситy
Поссибле реасонс фор упwард ор доwнwард трендс:
Тхе индицатор ис детерминед аннуаллy. Ит ис импортант фор мониторинг сyстем оф биодиверситy протецтион ин Сербиа. Працтицаллy, инцреасинг тхе нумбер оф тоуристс ин протецтед ареас схоулд хаве а негативе импацт он биодиверситy
Имплицатионс фор биодиверситy манагемент оф цханге ин тхе индицатор:
Индицатор “Интенситy оф Тоурисм” ис традитионаллy десцрибед ин тхе Аннуал Репортс он Ецономиц Потентиалс анд Ацтивитиес оф Импортанце фор тхе Енвиронмент анд Аннуал Репортс он Стате оф тхе Енвиронмент оф тхе Републиц оф Сербиа, анд ис дефинед ас ан индицатор оф ецономиц ацтивитy, ин аццорданце wитх тхе Регулатионс он тхе Натионал лист оф индицаторс оф енвиронментал протецтион (Оффициал Газетте оф тхе Републиц оф Сербиа Но. 37/2011). Хоwевер, тхе индицатор “Тхе интенситy оф тоурисм ин тхе моунтаинс” wас нот девелопед алгоритхм оф цонвертинг тхе индицатор оф биодиверситy. Фром ноw он, тхис wилл бе такен инто аццоунт фор тхе пурпосе оф имплементатион оф тхе Биодиверситy Стратегy.
Унитс ин wхицх ит ис еxпрессед:
− Тоурист арривалс анд нигхтс ин тхоусандс оф тоуристс.
− Тоурист траффиц анд стаyс бy тyпес оф тоурист ситес: ин тхоусандс оф тоуристс анд тхе перцентаге оф партиципатион ин релатион то тхе тотал турновер.
Десцриптион оф соурце дата:
Тхе Статистицал Оффице оф тхе Републиц оф Сербиа анд тхе Тоуристиц Регистрy
Периодицитy оф цоллецтинг: пер yеар
Цалцулатион процедуре:
Тхе Статистицал Оффице оф тхе Републиц оф Сербиа цоллецтс дата монтхлy репорт оф рестаурантс анд отхер бусинессес тхат провиде аццоммодатион сервицес то тоуристс, ор то медиате ин тхе провисион оф тхесе сервицес.
Тхе дата аре такен фром тхе Сербиан Статистицс, анд рецалцулатед фор тхе пурпосе оф тхис индицатор.
Лимитс то усефулнесс анд аццурацy:
Арцхивес анд аннуал статистицс фор арривалс анд овернигхт стаyс ин тхе моунтаинс, цаннот бе аццессед он тхе оффициал wебсите оф тхе СОРС, море информатион ис аваилабле ат тхе оффициал реqуест.
Упдатинг тхе индицатор:
Статистицал дата аре упдатед онце а yеар.
Цлоселy релатед индицаторс
/
Аддитионал информатион анд цомментс
Тхе Енвиронментал Протецтион Агенцy цоллецтс дата тхроугх тхе Енвиронментал Информатион Сyстем, ас wелл ас ин дирецт цооператион wитх релевант институтионс фор цертаин тхематиц ареас анд препарес аннуал Репортс он Ецономиц инструментс фор енвиронментал протецтион ин тхе Републиц оф Сербиа анд аннуал Репортс он Стате оф тхе Енвиронмент оф тхе Републиц оф Сербиа, он тхе басис оф артицлес 76 анд 77 оф тхе Лаw он Енвиронментал Протецтион (Оффициал Газетте оф РС Но. 135/2004, 36/2009, 36/2009 – стате лаw, 72/2009 – стате лаw анд 43/2011 – ЦЦ децисион, анд 14/2016).
Репортс провиде ан овервиеw оф ецономиц инструментс ин тхе енвиронментал сецтор ин тхе Републиц оф Сербиа басед он аваилабле дата, индустрy, енергy, агрицултуре, тоурисм анд урбанисатион. Ин тхис wаy, ан инсигхт ис обтаинед он тхе ацхиевемент оф гоалс анд меасурес оф енвиронментал полицy дефинед бy стратегиц анд планнинг доцументс, суцх ас: Натионал Енвиронментал Программе (Оффициал Газетте оф РС Но. 12/10), Натионал Стратегy фор Сустаинабле Усе оф Натурал Ресоурцес анд Гоодс (Оффициал Газетте оф РС Но. 33/12), анд Натионал Сустаинабле Девелопмент Стратегy (Оффициал Газетте оф РС Но. 57/08). Еффициент сyстем оф ецономиц инструментс схоулд енцоураге тхе редуцтион оф поллутион, wхиле интродуцинг адеqуате финанциал мецханисмс то мотивате енвиронментал инвестментс. Ин ордер то ацхиеве тхат, ецономиц мецханисмс муст бе естаблисхед то сигнал тимелy анд цлеарлy то поллутерс анд енд-усерс оф гоодс анд сервицес тхат тхере аре ецономиц бенефитс фром енвиронментал инвестментс.
Ин тхис цонтеxт, тхе Тоурисм Девелопмент Стратегy оф тхе Републиц оф Сербиа унтил 2025 (Оффициал Газетте оф РС Но. 98/2016), инцлудес, ас оне оф тхе маин објецтивес, сустаинабле ецологицал девелопмент анд интродуцес мониторинг оф протецтед ареас ин тхе фиелд оф тоуристиц ацтивитиес, такинг инто аццоунт алл потентиал поситиве анд негативе еффецтс оф тхе девелопмент оф тоурисм мигхт хаве он тхем.
Аналyсис
Синце тхе Републиц оф Сербиа ис нот тхе дестинатион оф “масс тоурисм”, тхе тоурисм турновер ис алмост унцхангед ин тхе период 2001-2017. Ин 2017, тхере wере а тотал оф 3.09 миллион тоурист арривалс анд 8.33 миллион овернигхт стаyс.
Меасуред бy тхе нумбер оф арривалс, тоуристс wере мост нумероус ин тхе маин административе центрес wитх 1,173,017 арривалс, отхер тоурист анд моунтаин ресортс (респецтивелy 705,966 анд 556,213). Меасуред бy тхе нумбер оф овернигхт стаyс, тхе биггест турновер хад административе центрес (2,337,272 нигхтс), спа анд моунтаин ресортс (респецтивелy 2,227,945 анд 2,078,690 овернигхтс).
А специал аттрацтион ис тхе протецтед натурал ареас ас а ресоурце оф греат импортанце фор тхе девелопмент оф тоурисм. Ас тхе моунтаинс аре ларгелy цоверед бy соме кинд оф натуре протецтион, басед он тхе аваилабле дата, тхе интенситy оф тоурисм он тхе моунтаинс ис аналyсед, wхицх инцлудес арривалс анд тоурист нигхтс.
Меасуред бy тхе нумбер оф арривалс анд овернигхт стаyс ин тхе период 2010-2018, тхе мост аттрацтиве дестинатионс фор тоуристс аре Златибор (Натуре Парк) анд Копаоник (Натионал Парк), тхен Тара (Натионал Парк) анд Дивчибаре. Тоуристс висит отхер моунтаинс, цоверед бy соме форм оф натуре протецтион, то сомеwхат лесс еxтент, тхат аре: Гоч (Специал Натуре Ресерве), Стара Планина анд Мокра Гора тхат хаве Натуре Паркс тхереин.
Ин тхе обсервед период, тхе нумбер оф тоурист арривалс анд овернигхт стаyс он Златибор анд Копаоник хад инцреасед бy абоут 100%, wхиле он отхер моунтаинс ит хас беен слигхтлy цхангед, ас цан бе сеен он тхе цхартс.
Тхе аналyсис оф арривалс анд овернигхт стаyс бy монтхс индицатес тхат Златибор хас беен еqуаллy виситед тхроугхоут тхе yеар. Копаоник, ас тхе ларгест ски центре ин Сербиа, хас сигнифицантлy море виситорс ин тхе wинтер, дуе то тхе ски сеасон, тхан дуринг тхе рест оф тхе yеар. Тара ис мост виситед ин спринг анд суммер.
Сербиа